top of page

Los ejemplos literarios de este edad

La evidencia de la influencia de los musulmanes en España es obvio cuando ves el país. Pero la edad del imperio Islámico ofrece mas que solo arquitectura o arte; hube un paz entre tres religiones, aunque el paz no fue ideal, todavía cooperación entre los tres religiones abrahamicas. Hay muchas representaciones de literatura que se centra en la edad durante la reina de los musulmanes y los cristianos, pero este sitio se centra en dos muestras concretas del periodo medieval:la historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa, y El Conde Lucanor.

El Conde Lucanor

Don Manuel, el escritor de los cuentos breves en el Conde Lucanor, escribió la historia se llama Lo que sucedió a un mancebo que casó con una muchacha muy rebelde, sobre un hombre pobre que quiere elevar su posición social por casarse con una mujer rica. El asunto es que la mujer no tiene un compartimiento dócil, y en las palabras del Patronio, “..nadie en el mundo querría casarse con aquel diablo de mujer(Manuel).” En este caso, el hombre utiliza al miedo para controlarse, y mata todos de los animales en la casa que desobedecerle, y amenaza con castigarla si le desobedece también. Manuel tuvo mucha influencia de los textos árabes, y mucho de las historias en el Conde Lucanor, incluyendo Lo que sucedió a un mancebo que casó con una muchacha muy rebelde, son cuentos originalmente de los árabes. Manuel usa estas obras árabes y incorporó elementos españoles y latinos por su audiencia española. Su usa de los textos árabes revela que sus interesas fue ambos de los cristianos y los musulmanes y fue expuesto a ambas culturas. Eso es importante porque la influencia de los árabes con la cultura española y cristiano desarrollaron una cultura de convivencia, porque todas de las ideas de la época no fue de una cultura, fue de todas en la peninsula ibérica(Wacks). Don Manuel aceptó y agradeció la cultura árabe tanto que llevó a la literatura árabe y reescribió para todo el mundo hablando español para leer. 

El Abencerraje

Otra historia que tiene otra perspectiva de los relaciones entre los musulmanes y los cristianos es Abencerraje y la Hermosa Jarifa, cual caracterizada las relaciones entre un cristiano se llama Rodrigo de Narvaéz y un musulmán se llama Abencerraje quien conocer mientras Abencerraje esta buscando por su amor, Jarifa. Cuando Rodrigo se encuentra con Abencerraje, su instinto primero es para asesinarlo, pero después escuchando la historia triste de Abencerraje sobre su amor, Rodrigo decidió a repostar su vida(Villegas). La tema de amor, como en Las Jarchas, esta presente en la obra, y es el factor de conexión entre ellos. Su objeto de deseo, la mujer Jarifa, es la conexión entre Rodrigo y Abencerraje, y Abencerraje es un musulmán que no es un amenaza a Rodrigo o los cristianos, el es simplemente un hombre que necesita salvar. Y obviamente, Rodrigo, el hombre cristiano fuerte necesita libertar el y ayudar Abencerraje en su viaje para buscar su mujer. Es un ejemplo clásico de las ideas que musulmanes fueron mas débil que los cristianos, porque de sus diferencias. El Abencerraje fue escrito casi cincuenta años después de la expulsion de los judíos y la Reconquista de Isabel y Fernando. 

Foto de Laura Melfi

bottom of page